Human Behaviour Comportamento Humano

Hoje deixo 2 fantásticas músicas da Björk, 1º a Versão unplugged e depois a versão original... muito, muito bom...
Unplugged

Versão Original

If you ever get close to a human
And human behaviour
Be ready, be ready to get confused
?

There's definitely, definitely, definitely no logic
To human behaviour
But yet so, yet so irresistible
?

There is no map
To human behaviour

They're terribly, terribly , terribly moody
Human behaviour
Then all of a sudden turn happy
?
But, oh, to get involved in the exchange
Of human emotions is ever so, ever so satisfying


There's no map and
A compass
Wouldn't help at all

Human behaviour

There's no map and
A compass
Wouldn't help at all

Human behaviour

Se algumas vez te aproximares de um humano
E do comportamento humano
Fica preparado, preparado para ficares confuso
?

Não há, definitivamente, definitivamente, definitivamente lógica alguma
Para o comportamento humano
Mas, ainda assim, ainda assim, tão irresistível
?

E não há mapa algum
Para o comportamento humano

Eles são terrivelmente, terrivelmente, terrivelmente mal-humorados
Comportamento humano
Repentinamente todos ficam felizes
?
Mas, oh, para te envolveres na troca
Das emoções humanas é sempre tão, sempre tão satisfatório


E não há mapa algum e
Uma bússola
Não ajudaria nada

Comportamento humano...

E não há mapa algum
E uma bússola
Não ajudaria em nada

Comportamento humano...