Walking in my shoes Coloca-te no meu lugar

I would tell you about the things
They put me through.
The pain I've been subjected to.
But the Lord himself would blush.
The countless feasts laid at my feet,
Forbidden fruits for me to eat.
But I think your pulse would start to rush.

Now I'm not looking for absolution,
Forgiveness for the things I do.
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes,
Try walking in my shoes.

You'll stumble in my footsteps,
Keep the same appointments I kept.
If you try walking in my shoes.
If you try walking in my shoes.

Morality would frown upon,
Decency look down upon.
The scapegoat fate's made of me.
But I promise now, my judge and jurors,
My intentions couldn't have been purer.
My case is easy to see.

I'm not looking for a clearer conscience,
Peace of mind after what I've been through.
And before we talk of any repentance
Try walking in my shoes.
Try walking in my shoes.

You'll stumble in my footsteps,
Keep the same appointments I kept.
If you try walking in my shoes.
If you try walking in my shoes.
Try walking in my shoes.

Now I'm not looking for absolution,
Forgiveness for the things I do.
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes.
Try walking in my shoes.

You'll stumble in my footsteps,
Keep the same appointments I kept.
If you try walking in my shoes.
Try walking in my shoes.
If you try walking in my shoes.
Try walking in my shoes.

(Martin L. Gore)

Eu contaria-te sobre as coisas
pelas quais me fizeram passar
A dor a que fui submetido
Mas até o próprio Deus ficaria corado
Os inúmeros festins colocados aos meus pés
Frutos proibidos para eu comer
Mas eu acho que a tua pulsação aceleraria

Agora não estou à procura de absolvição
Perdão pelas coisas que faço
Mas antes que chegues a qualquer conclusão
Coloca-te no meu lugar
Coloca-te no meu lugar

Irias tropeçar nas minhas pegadas
Mantendo os mesmos compromissos que eu mantive
Se tu te colocasses no meu lugar
Se tu te colocasses no meu lugar

A moralidade olha-me com desagrado
A decência olha-me de cima
O que o destino fez de mim
Mas agora eu prometo, meus juizes e jurados
Que minhas intenções não poderiam ser mais puras
O meu caso é fácil de se ver

Eu não estou á procura de uma consciência mais clara
Paz de espírito depois de tudo que passei
E antes que fales em arrependimento
Coloca-te no meu lugar
Coloca-te no meu lugar

Irias tropeçar nas minhas pegadas
Mantendo os mesmos compromissos que eu mantive
Se tu te colocasses no meu lugar
Se tu te colocasses no meu lugar
Coloca-te no meu lugar

Agora não estou à procura de absolvição
Perdão pelas coisas que faço
Mas antes que chegues a qualquer conclusão
Coloca-te no meu lugar
Coloca-te no meu lugar

Irias tropeçar nas minhas pegadas
Mantendo os mesmos compromissos que eu mantive
Se tu te colocasses no meu lugar
Coloca-te no meu lugar
Se tu te colocasses no meu lugar
Coloca-te no meu lugar